Una de las dudas que les suelen surgir a los estudiantes es la diferencia entre el sistema de evaluación español y americano.

En Estados Unidos se usa otro sistema de evaluación distinto al español. Su sistema de evaluación es el famoso sistema americano de notas GPA (Grade Point Average).

Para convertir las notas del sistema español de 0 a 10 al sistema americano de 0 a 4 tenemos que convertir las notas de cada curso, los cursos importantes que se tienen en cuenta para las universidades o las ligas deportivas son los últimos 4 años de instituto (3º y 4º de ESO y 1º y 2º de bachillerato).

A través de esta tabla podemos convertir cada nota española al sistema americano y calcular nuestro GPA. Lo normal es que cada asignatura tenga el mismo número de créditos por lo que nos bastaría con el proceso anterior. En caso de tener distintos créditos, deberemos calcular la nota media por créditos.

Una vez tenemos la nota en GPA, tenemos que sumarlos y dividir por el número de asignaturas que hay para calcular el GPA total.

Nota Española             Sistema Americano         GPA (Grade Point Average)
9 – 10                                    A                                       4.00
7 – 8.99                                 B+                                     3.30
6 – 6.99                                 B                                       3.00
5.5 – 5.99                              B-                                      2.70
5 – 5.49                                 C                                       2.00
0 – 4.99                                 F                                       0.00

Un buen GPA podemos considerarlo a partir de un 3.0 lo que viene siendo a partir de un 6 de media en el sistema Español. Con este GPA ya podremos optar a becas académicas además de las becas deportivas en las universidades americanas.

Además, todos los estudiantes deben de traducir las notas y convertirlas al sistema americano. Normalmente basta con la traducción de un traductor jurado, pero algunos casos debemos usar algunas empresas que evalúan las notas oficialmente y las transfieren al sistema americano.

Global College USA te ayuda en todo el proceso de conversión de notas al GPA bien sea con traducción jurada en España o mediante una empresa oficial de evaluación como puede ser WES (World Education Services).

Global College USA

Open chat
Hola! ¿Cómo podemos ayudarte?